本文转自：东说念主民日报国际版动漫 porn

《中英双语朗诵说念德经（顾惜版）》面世——

中英好意思三国行家联袂传承经典之好意思

《 东说念主民日报国际版 》（ 2024年10月17日 第 06 版）动漫 porn

本报北京电 （张灵）近日，由新航说念国际援救集团与外语教养与酌量出书社共同谋划的《中英双语朗诵说念德经（顾惜版）》面世。本书面向海表里青少年读者，旨在通过读、听、诵等表情对《说念德经》这一传世经典进行多维度建树，匡助青少年用中英双语学习中华优秀传统文化，向世界先容中国。

《说念德经》是中国形而上学的开端之作，亦然被翻译成最多种话语、刊行量最大的中国文籍之一，不仅是中中文化的瑰宝，更是全东说念主类共有的机灵钞票。

《中英双语朗诵说念德经（顾惜版）》一书从酝酿、规画到认真出书历时近五年。算作本书英译者，英语援救行家、新航说念国际援救集团首创东说念主胡敏勇猛精确传达《说念德经》的精深境界与丰富内涵。参与行家还包括厦门大学好意思籍说明注解、中国政府友谊奖得回者潘维廉（William N. Brown）、暨南大学博士生导师徐国荣说明注解、已故英国翻译家保罗·怀特（Paul White）等。中英好意思三国行家共同把关，以确保文本翻译息争读愈加准确。

本书交融中英双语音频，在纳降原典的基础上辅以口语文释义与英文译文，并设有导读和延迟阅读专区，便捷读者阅读。“双语朗诵”是本书的一大亮点，读者扫描书末二维码，即可凝听专科播音员用中英双语朗诵全书实质。

本书全心收录元代大书道家赵孟頫的《说念德经》小楷墨宝，展现书道艺术的魔力。此外，本书还邀请中央好意思术学院专科熟谙创作版画作品。这些贪图让读者在回味经典的同期，竣事话语学习、文化传承与艺术赏识等多重获利。

胡敏先容，《中英双语朗诵说念德经（顾惜版）》的出书是新航说念连年来国际传播实施的又一弥留后果。秉捏“中中文化 世界传播”的愿景，新航说念于2018年认真开动“中国故事”名堂，通过竹素、行径、课程等风光双语传播中中文化。为了让年青一代深切感受传统文化的魔力，新航说念将在近期开展“带着《说念德经》去留学”免费赠书行径，指引强大青少年重读经典，从中给与机灵和力量，成为中中文化的传播者。当今动漫 porn，该行径已在世界46个城市的300余个新航说念学习中心开动，预测将惠及学员上万东说念主。